The fuel tank appears to have leaks… or at least something in the system does. The balloon deflates after a few hours. At times it appears to hold but the falls flat. Other times, this happens quicker.

I believe the leaks are in the testing system. I.e. the balloon, balloon fitting, or the tape sealing the fuel filler cap.